成都國外學(xué)歷學(xué)位認證翻譯——四川省具有專(zhuān)業(yè)翻譯資質(zhì)的國外學(xué)歷學(xué)位翻譯機構's Archivers

From admin on 2014-05-23 09:43:56

2014最新國外學(xué)歷學(xué)位認證相關(guān)問(wèn)題解答

常見(jiàn)問(wèn)題解答






1. 國(境)外學(xué)歷學(xué)位認證書(shū)的用途是什么?
經(jīng)國務(wù)院學(xué)位委員會(huì )和教育部批準,我中心是國內唯一一家從事國(境)外學(xué)歷學(xué)位認證的專(zhuān)業(yè)性機構。我中心出具的國(境)外學(xué)歷學(xué)位認證書(shū)因其權威性和準確性,已經(jīng)得到了社會(huì )各界的普遍認可,成為留學(xué)回國人員升學(xué)、就業(yè)和參加各類(lèi)專(zhuān)業(yè)資格考試的有效證明。
2. 國(境)外學(xué)歷學(xué)位認證是否為強制性要求?
國(境)外學(xué)歷學(xué)位認證是申請者的自愿行為,不具強制性。

3.外籍人士可以申請國(境)外學(xué)歷學(xué)位認證嗎?
可以,申請程序同中國籍申請者。

4. 獲得外國永久居留權的中國公民可以申請國(境)外學(xué)歷學(xué)位認證嗎?
可以。

5.在國內高校在學(xué)期間參加交流項目到外國高校學(xué)習一段時(shí)間后獲得的國外學(xué)歷學(xué)位證書(shū)可以申請國(境)外學(xué)歷學(xué)位認證嗎?
可以。申請者申請前應已獲得國內高校頒發(fā)的同等層次學(xué)歷學(xué)位證書(shū)或者能提供相應的學(xué)籍證明(可在中國高等教育學(xué)生信息網(wǎng)www.chsi.com.cn查詢(xún)到),同時(shí)請國內在讀高校將交流項目介紹和與外國院校簽訂的合作協(xié)議副本(復印件加蓋公章)提前遞交至我中心。

6. 有些國家的高等教育機構沒(méi)有在中國留學(xué)網(wǎng)上公布是否意味著(zhù)該國學(xué)歷學(xué)位不能進(jìn)行認證?
目前在中國留學(xué)網(wǎng)上已經(jīng)推薦了43個(gè)國家的高等教育機構,陸續還會(huì )繼續推薦其他國家的高等教育機構。暫時(shí)沒(méi)有被推薦的某些國家的高等教育機構所頒發(fā)的學(xué)歷學(xué)位證書(shū),如被所在國教育主管部門(mén)承認或經(jīng)所在國政府認可的專(zhuān)業(yè)機構評估/認證也可以申請學(xué)歷學(xué)位認證。

7.不在北京的國(境)外學(xué)歷學(xué)位獲得者如何進(jìn)行學(xué)歷學(xué)位認證申請?
我中心在全國多個(gè)省、市、自治區設有國(境)外學(xué)歷學(xué)位認證申請材料驗證機構,不在北京的國(境)外學(xué)歷學(xué)位認證申請者可以到臨近的驗證機構辦理申請手續。各驗證機構的具體聯(lián)系方式可在中國留學(xué)網(wǎng)(www.cscse.edu.cn)認證專(zhuān)欄內查閱。

8. 不是中心設立的驗證機構可以辦理認證申請手續嗎?
不可以。沒(méi)有被列入我中心《國(境)外學(xué)歷學(xué)位認證材料驗證機構名單》的機構如果聲稱(chēng)可以代理認證申請或可提供認證咨詢(xún),均為虛假宣傳。這些機構一般通過(guò)網(wǎng)絡(luò )或在線(xiàn)即時(shí)通訊工具進(jìn)行虛假宣傳,他們利用一些申請者暫時(shí)缺少某項申請材料而又急于認證的心理,吹噓可以為申請者準備材料,借機收取高額費用。但真實(shí)的情況往往是他們制造虛假材料并冒充申請者的代辦人到我中心驗證機構遞交材料。在此,特別提醒申請者千萬(wàn)不要上當受騙。如遇可疑情況,可撥打我中心咨詢(xún)電話(huà):010-62677800。

9. 國(境)外學(xué)歷學(xué)位認證申請材料可否由他人代理遞交?
因需要本人親筆簽名,我中心建議申請者本人到我中心或我中心設立的驗證機構遞交認證申請材料。如本人確不能親自遞交認證申請材料,可以委托親友代理遞交申請。一位代理人在一年內只能代理遞交一位申請者的認證申請材料。請申請者登錄中國留學(xué)網(wǎng)(www.cscse.edu.cn)認證專(zhuān)欄下載《代理遞交認證申請材料委托書(shū)》和《授權聲明》,填寫(xiě)并親筆簽名后交給代辦人。代辦人在代辦時(shí)要出示自己的身份證和申請認證所需材料。我中心和我中心設立的驗證機構均不接受任何代辦機構代替申請者遞交的認證申請。

10. 由他人代理遞交認證申請材料對認證評估進(jìn)程會(huì )有何種不利影響?
會(huì )有多種不利于認證申請者的影響。一是我中心不能承諾認證評估期限;二是我中心要核對認證申請者本人簽字的真偽;三是如果被證實(shí)申請材料為非我中心設立的驗證機構代理遞交的,申請材料可能會(huì )被退回。

11.整個(gè)國(境)外學(xué)歷學(xué)位認證過(guò)程需要多長(cháng)時(shí)間?
一般情況下,整個(gè)國(境)外學(xué)歷學(xué)位認證評估過(guò)程需要20個(gè)工作日。需要注意的是,這個(gè)時(shí)間不包括郵寄時(shí)間。認證工作日從我中心收到齊全的申請材料并通過(guò)材料初步審核的當日開(kāi)始計算,至認證結果從我中心發(fā)放(寄出)之日結束。如果頒發(fā)證書(shū)機構答復我中心核查信函不及時(shí),認證時(shí)間可能需要相應延長(cháng)。
因認證輔助材料不全,涉及第三國文憑、文憑頒發(fā)為三年前、委托他人代辦等原因與我中心簽署認證延期協(xié)議的申請,認證完成期限將相應延長(cháng)。

為了簡(jiǎn)化國(境)外學(xué)歷學(xué)位認證申請程序,自2014年起,認證結果將不再由驗證機構轉寄(交),而是由我中心直接EMS特快專(zhuān)遞郵寄給認證申請者。特別提醒認證申請者,請務(wù)必準確填寫(xiě)郵寄單收件人地址并確保與認證申請系統中填寫(xiě)的聯(lián)系地址相一致。以免出現認證結果無(wú)法按時(shí)寄達的問(wèn)題。

12. 國(境)外學(xué)歷學(xué)位認證可以加急辦理嗎?
不能加急。為甄別證書(shū)的真偽,學(xué)歷認證需進(jìn)行比對或和頒證機構進(jìn)行核查。頒證機構的回復是需要一定時(shí)間的。

13. 國(境)外學(xué)歷學(xué)位認證收費嗎?
經(jīng)國家發(fā)展和改革委員會(huì )批準,每份國(境)外學(xué)歷學(xué)位認證收費360元人民幣。

14.如果在向頒證機構核查時(shí)需要收取核查費,費用由誰(shuí)支付?
我中心在與頒證機構核查證書(shū)及學(xué)習經(jīng)歷的真偽時(shí),如果頒證機構需要收取核查費用,相關(guān)費用由認證申請者自行負擔。

15.認證評估標準中關(guān)于在國()外學(xué)習時(shí)間有具體期限要求嗎?
由于各國的高等教育學(xué)制有一定差別,對于獲得不同層次學(xué)歷學(xué)位證書(shū)所需的學(xué)習時(shí)間也有差別,因此,認證評估標準中關(guān)于申請者在國(境)外學(xué)習的期限并沒(méi)有統一標準。在認證評估中,主要是依據頒發(fā)學(xué)歷學(xué)位證書(shū)院校所在國家(地區)立法規定的學(xué)制期限進(jìn)行評估的。對于研究型學(xué)歷學(xué)位,因研究需要,如有頒發(fā)證書(shū)院校的相關(guān)證明,在國(境)外的研究期限應不短于整個(gè)學(xué)制要求期限的60%

16. 對國(境)外學(xué)歷學(xué)位認證結果如果有疑議可以申請復議嗎?
可以。申請復議辦法請查閱中國留學(xué)網(wǎng)學(xué)歷學(xué)位認證專(zhuān)欄。
17. 國(境)外學(xué)歷學(xué)位認證書(shū)丟失后能補辦嗎?
可以。登陸認證系統或中國留學(xué)網(wǎng)下載《補辦申請表》,按要求郵寄或傳真至我中心即可辦理,費用為50元一份。
18.有必要回國就立即進(jìn)行國(境)外學(xué)歷學(xué)位認證申請嗎?
由于我中心出具的國(境)外學(xué)歷學(xué)位認證書(shū)已經(jīng)得到了社會(huì )的廣泛認可,留學(xué)回國人員在升學(xué)、就業(yè)和報考各類(lèi)專(zhuān)業(yè)資格考試時(shí),國(境)外學(xué)歷學(xué)位認證書(shū)已成為很多用人單位、相關(guān)院校和考試舉辦機構要求必須出具的材料之一,加之整個(gè)學(xué)歷學(xué)位認證過(guò)程需要20個(gè)工作日,因此,建議廣大留學(xué)人員回國后就立即申請國(境)外學(xué)歷學(xué)位認證,以免相關(guān)單位要求出具該認證書(shū)時(shí),再匆忙辦理,影響自己升學(xué)或就業(yè)。
19. 如果在認證申請材料中提供了虛假信息或虛假材料,今后還能再次提出認證申請嗎?
對于在認證申請材料中提供了虛假信息或虛假材料的申請者,我中心將不再受理其認證申請。

20.已完成學(xué)業(yè),但暫時(shí)未獲得國(境)外學(xué)歷學(xué)位證書(shū)能進(jìn)行學(xué)歷學(xué)位認證嗎?
可以??紤]到有些國家(地區)的高校在學(xué)生畢業(yè)后幾個(gè)月或一年后才能頒發(fā)學(xué)位(畢業(yè))證書(shū),為便利留學(xué)回國人員就業(yè),申請者可請頒證院校有關(guān)部門(mén)簽發(fā)一份說(shuō)明申請者已經(jīng)通過(guò)考試并獲相應學(xué)位的書(shū)面證明。我中心經(jīng)過(guò)評估后將為申請者出具一份出具一份證明書(shū)面證明。但由于缺少正式學(xué)位證書(shū),開(kāi)具書(shū)面證明的工作周期較長(cháng),會(huì )超出20個(gè)工作日會(huì )超過(guò)20個(gè)工作日。
申請者可在獲得正式學(xué)歷學(xué)位證書(shū)后到當初辦理書(shū)面證明的驗證機構交驗證書(shū)原件、復印件及其翻譯件,辦理正式認證手續,認證周期為20個(gè)工作日。
通過(guò)中外合作辦學(xué)項目或校際交流項目赴外的留學(xué)人員不能辦理此項業(yè)務(wù),必須獲得正式學(xué)位證書(shū)后才能提交認證申請。

21.辦理國(境)外學(xué)歷學(xué)位認證需要提供《留學(xué)回國人員證明》嗎?
不再需要。作為留學(xué)人員海外留學(xué)經(jīng)歷的證明材料之一,《留學(xué)回國人員證明》1993年10月1日正式啟用,最初為留學(xué)回國人員購買(mǎi)免稅國產(chǎn)車(chē)量的必備證明。2000年,我中心面向社會(huì )開(kāi)展國(境)外學(xué)歷學(xué)位認證工作后,要求學(xué)歷學(xué)位認證申請者提交《留學(xué)回國人員證明》,作為我中心對申請者提交的國(境)外學(xué)歷學(xué)位進(jìn)行認證的輔助材料之一。2009年底,我中心公布了《國(境)外學(xué)歷學(xué)位認證評估程序和標準(試行) 》及其附件,《標準》中并未對《留學(xué)回國人員證明》做出任何強制性要求。在實(shí)際操作中,如果確實(shí)存在申請人因各種原因無(wú)法提供《留學(xué)人員回國證明》的情況,可以提交其他輔助或證明材料。今年年初,為進(jìn)一步簡(jiǎn)化申請程序,我中心同時(shí)取消了對申請者前置學(xué)歷學(xué)位證書(shū)和《留學(xué)回國人員證明》的要求。
目前,留學(xué)回國人員在購買(mǎi)免稅車(chē)輛、辦理部分省市落戶(hù)手續、享受?chē)壹案鞯蒯槍α魧W(xué)回國人員的各項優(yōu)惠政策時(shí),仍需提交《留學(xué)回國人員證明》。需要注意的是,除了提交《留學(xué)回國人員證明》之外,留學(xué)回國人員在享受相關(guān)優(yōu)惠政策時(shí)還需滿(mǎn)足其他條件并提交相關(guān)材料。我中心建議留學(xué)人員在歸國之前盡早開(kāi)具《留學(xué)回國人員證明》并妥善保管。

22.國(境)外學(xué)歷學(xué)位認證結果的郵寄
2014年2月7日之后,所有遞交認證申請時(shí)填寫(xiě)了EMS快遞單的申請者,將直接收到由我中心郵寄的認證結果。認證結果寄出后,申請者可自主在“全國郵政特快專(zhuān)遞”官網(wǎng)進(jìn)行快件查詢(xún)。為準確投遞認證結果,請申請者務(wù)必在EMS快遞單上填寫(xiě)準確、完整的常用地址和聯(lián)系方式,并確保上述信息同認證系統中注冊的地址和聯(lián)系方式相一致。

23、 出國前最后學(xué)歷學(xué)位證書(shū)丟失,可以申請學(xué)歷學(xué)位認證嗎?
可以。為進(jìn)一步簡(jiǎn)化程序、方便留學(xué)人員遞交認證申請,我中心于2014年2月8日不再要求申請者提供前置學(xué)歷學(xué)位證書(shū)。

附:2014年四川國外學(xué)歷學(xué)位認證辦理指南

查看完整版本: 2014最新國外學(xué)歷學(xué)位認證相關(guān)問(wèn)題解答

Tags:


?成都學(xué)歷認證翻譯——教育部留學(xué)服務(wù)中心指定四川省國外學(xué)歷學(xué)位翻譯機構